Bonjour Maitresse ; voci la traduction demandée :.. bin respectueusmeent a vous

ce Mercredi 17 juillet était ma première fois avec Maitresse Akina. J'ai eu beaucoup d'expérience sur plusieurs années avec des Maitresses différentes en Écosse, Londres et la France mais ceci était une des meilleures. Maitresse Ida (preès d'angers) m'avait fortement recomandée à elle.
Notre session commenca avec une bonne conversation sur mes genoux sur mon expérience ce que j'aimais et n'aimais pas. puis elle a commencé; d'abord en mettant un collier de soumis sur moi puis en m' habillement comme une salope. Le maquillage était excellent. Ensuite la punition a comméncée en m'attachant au banc pour me donner la fessée, le fouet et ensuite la canne sur mes fesses. Après cela on m'a ordonné de me coucher sur une natte en plastique pour recevoir le champagne d'or. Après une douche nous avons partagé une tasse de café et un dialoque  amical.

mercredi 17 juillet c etaist ma premiere fois  avec Maitresse Akina.J ai eu eu beaucoupd experience sur plusieurs annees avec differente Maitresse en ecosse a londre  et en france mais c etais l un des meilleurs jamais.Elle avait ete chaudement recommandee par Maitresse Ida pres d angers.notres sceance a debute par bonne conversation  sur mes genoux de mon experience et ce que  j ai aime et deteste. puis ellle a commence  d abord en mettant un colllier de soumis sur moi puis m habiller comme une pute  salope .le maquillage du visage etait excellent .puis punition commmence par me lier au banc  puis fesssee main puis le fouet et la canne sur mes fesses . apres cela elle m a ordonnner de m allonger sur une natte en plastique pour recevoir champagne dore. apres une bonne douche nous avons partage une tasse de cafe et une conversation amicale je reviendrais des que possible  barry soumis

Divine Maitresse, ce soumis a eu l'honneur de goûter à Votre champagne!!! un peu envieux, j'avoue.BLACK IS SO BEAUTIFU L!!! I reepet again. je fait surement des fautes en anglais et en français aussi d'ailleurs... mais j'aurais aimé etre à sa place!

oh yeaw! some pleasure Mistress! every night! I dream of you!

Chouette je m'ennuyais ce soir :)

Voilà ma traduction : 

"Ma première rencontre avec Maitresse Akina a eu lieu ce mercredi 17 Juillet. Au fil des années j'ai pu rencontrer plusieurs maitresses que ce soit en Ecosse, à Londres ou en France mais cette séance fut la plus formidable. Maitresse Akina m'a été chaudement recommandée par Maitresse Ida, domicilée près d'Angers.

Pour commencer notre séance, je me suis prosterné à genoux devant la divine Maitresse Akina ( bon ok j'en rajoute un peu mais là est le sens de son propos, je suis convaincu qu'il sera d'accord avec moi ) et nous avons eu une discussion à propos de mes expériences passées, de ce que j'ai aimé et moins aimé. Puis nous somme rentrés dans le vif du sujet, elle m'a tout d'abord mis un collier d'appartenance puis m'a transformé en petite salope. Je dois avouer que le maquillage était bluffant. Puis elle m'a administré une punition que j'avais bien mérité ( une nouvelle fois je suis convaincu qu'il sera d'accord avec moi :P ), elle m'a dans un premier temps attaché à un banc puis m'a distillé quelques fessés bien senties, puis des coups de fouets pour finir par des coups de cane sur mon petit cul bien rougi. Après, elle m'a ordonné de m'allonger sur un drap en plastique pour me faire l'honneur de déguster son champagne.

Après une bonne douche, nous avons partagé un thé en discutant amicalement.

Je reviendrais à vos pieds dès que possible, 

Votre soumis Barry"

PS : je ne sais pas si je fais bien mais je voudrais montrer mon étonnenement quant aux propos de Mr Fracture 4. Tout d'abord il me semble que ce blog ne soit pas du tout le lieu adéquat pour débattre de cela, les forums de nostalgiques de Napoléon pullulent sur le net, de plus je me permet de rapeller que Shakespeare et Edgar Allan Poe pour ne citer qu'eux sont enseignés à l'école de la République. 

Maitresse, je vou soumettrais ma dissertation demain dans la journée, j'en pauffine les détails. Comme dit l'addage, mieux vaut tard que jamais, et puis de tout façon avec vous mieux vaut être punit :)

Bonjour Maîtresse,

bien que déjà un certains nombre de commentaires et traductions ont été effectuées, voici le mien :

"Mercredi 17 juillet fut mon premier rendez vous avec Maîtresse Akina. J'ai eu beaucoup d'expériences sur plusieurs années avec différentes Maîtresses en Ecosse, à Londres et en France, mais celle-ci fut parmi les meilleures. Elle m'a été hautement recommandée par Maîtresse Ida, proche d'Angers.

Notre session commença par une conversation courtoise où à genoux, je précisais mon expérience, ce que j'aimais et ce que je n'aimais pas. Puis elle commença; premièrement par me mettre un collier de soumis et m'habilla comme une vulgaire salope. Le maquillage était vraiment excellent. Enfin la punition commença, je fut attaché sur le banc et reçu une fessée à la main, puis à l'aide d'un fouet suivi d'une cane sur mes fesses. Ensuite, je reçu l'ordre de m'allonger sur une bâche en plastique afin de recevoir le champagne doré.

Après une douche, nous partageamme une tasse de café et une conversation amicale.

Je reviendrais dès que possible"

bonjour Maitresse,

merci pour votre commentaire, il me tarde effectivement d'etre a vos pieds.

Si je peux me permettre, Maitresse, peut etre pourriez vous dire la traduction qui vous convient le mieux.

Mince, j'avais "pris les devants" en effectuant 30 minutes (déjà assez fatiguantes avec les hauts talons)... il faudra que je complète !